YouTube nerviges übersetzen abschalten Mobil

[GagGorilla99]

Ich hätte da mal eine Frage an die Experten hier bezüglich YT. Seit einer gewissen Zeit spielt auf YT immer das Video ab mit unnatürlicher KI Stimme in Deutsch. Ich hasse dies und will das nicht! Am PC kann ich das abschalten in dem ich auf das Zahnrad klicke und dort dann bei Audio "Original" wähle! Aber am Handy iPhone gibt es diese Funktion nicht. Wenn ich mir dann "Failarmy" Videos ansehen und dann höre " Oh Nein Oh Nein jetzt ist sie umgefallen Oh Nein OH mein Gott Oh Nein" kommt mir das kotzen und ich muss das Video beenden. Hat jemand einen Tipp für mich, den ich vielleicht übersehen habe?

 

[AzRaeL99]

Ja, ist echt nervig, wenn das automatisch geschieht. War auch oft irritiert, weil das einfach nur dämlich klingt.

Also auf dem Handy ist es oben das Zahnrad für Einstellungen und dort unter "Audio-Track", wo man auf Originalspur gehen kann.

 

[GagGorilla99]

Ja, ist echt nervig, wenn das automatisch geschieht. War auch oft irritiert, weil das einfach nur dämlich klingt.

Also auf dem Handy ist es oben das Zahnrad für Einstellungen und dort unter "Audio-Track", wo man auf Originalspur gehen kann.

Ja aber beim iPhone gibt es das leider nicht! Ich muss vielleicht noch erwähnen, dass ich nicht die APP verwende sondern nur die Seite selbst also über den Browser am iPhone und hier fehlt mir genau dieses Zahnrad um das umstellen zu können.

 

[AzRaeL99]

Ja aber beim iPhone gibt es das leider nicht! Ich muss vielleicht noch erwähnen, dass ich nicht die APP verwende sondern nur die Seite selbst also über den Browser am iPhone und hier fehlt mir genau dieses Zahnrad um das umstellen zu können.

Ah sorry, das hatte ich im Startpost überlesen gehabt. Ok, vielleicht kauf ich mir doch lieber kein IPhone

 

[GagGorilla99]

Ich weiß auch nicht vielleicht bin ich auch zu blöd dazu ich schau mal nach nochmals ^^

 

[KuroSamurai11799]

Ach so, habe mich schon gewundert weil es bei mir in der App geht wieder auf Originalspur zu stellen.

 

[GagGorilla99]

So sieht das aus und mehr Einstellungen habe ich da nicht.

 

[KuroSamurai11799]

Also wenn ich über den Brave Browser mich auch YT Webside begebe und dort das Video laufen lasse bleibt es beim englische Original. Keine KI Sound. Nur in der App wenn ich auf Deutsch stelle kommt sie bei den Videos.

 

[KuroSamurai11799]

@GagGorilla

Kannst du mal auf deinem Google-Konto über Browser nachsehen welche bevorzugen Sprachen dort bei dir hinterlegt sind? Bei mir ist es Deutsch und Englisch. Dort steht auch dass dadurch bestimmt wird in welchen Google Diensten was bevorzugt wird und nur bei Apps man die Sprache dort direkt wählen kann. Könnte Punkt sein warum bei dir nur automatisch "Deutsche Spur" abgefragt wird.

 

[GagGorilla99]

@GagGorilla

Kannst du mal auf deinem Google-Konto über Browser nachsehen welche bevorzugen Sprachen dort bei dir hinterlegt sind? Bei mir ist es Deutsch und Englisch. Dort steht auch dass dadurch bestimmt wird in welchen Google Diensten was bevorzugt wird und nur bei Apps man die Sprache dort direkt wählen kann. Könnte Punkt sein warum bei dir nur automatisch "Deutsche Spur" abgefragt wird.

Ich bin tatsächlich nicht eingeloggt bei Google auch bei YT nicht ^^

 

[KuroSamurai11799]

Okay, dann arbeitet Google bei dir nach friss oder stirb Prinzip wenn du ihnen nicht deine Daten gibst. Bekommst auch keine Kontrolle.^^

 

[GagGorilla99]

Okay, dann arbeitet Google bei dir nach friss oder stirb Prinzip wenn du ihnen nicht deine Daten gibst. Bekommst auch keine Kontrolle.^^

Ich schalte dann halt den Ton aus

Ist aber bei Failarmy teilweise dann ziemlich unlustig

 

[KuroSamurai11799]

Habe es noch mal über Firefox ohne Anmeldung probiert. Bleibt bei Englisch. Entweder blockt uBlock da was oder es ist auf Gerät schon hinterlegt.

Könntest wohl nur über einen VPN dich auf US-Youtube begeben und hast dann sicherlich keine deutsche KI-Spur.^^

 

[GagGorilla99]

Ich schau es mir am Abend an! Problem mit VPN ist nur, dass ich es dann vergesse umzustellen und dann kommt bei meinen Stammseiten wieder "Das Video ist in deinem Land nicht möglich" usw

 

[Hellhammer99]

Mögliche Lösung:

Spoiler